Kim Tae Ri et Hong Kyung partagent leur expérience de doublage sur "Lost in Starlight"

Une belle histoire d’amour devrait se dérouler à travers un film d’animation. L'histoire d'amour s'étendra sur 222,5 millions de kilomètres. L’un vit sur Terre et l’autre leur souhaite bonne chance depuis Mars. Ce sera un film qui fera sourire les téléspectateurs et réchauffera leur cœur. Parfois, cela peut même leur faire monter les larmes aux yeux. 

Dans le prochain film d'animation \'Perdu dans la lumière des étoiles\' un \'réaliste\'le récit est raconté dans un \'surréaliste\' chemin. Pendant 96 minutes, l'histoire suit la croissance de deux jeunes. Alimentés par leur amour inébranlable l’un pour l’autre, ils continuent d’avancer avec détermination.

Le film d'animation de Netflix « Perdu dans la lumière des étoiles » réalisé parHan Ji a gagnéa organisé une projection de presse le 27 mai au Lotte Cinema Konkuk Univ. à Gwangjin-gu Séoul.

Une conférence de presse a suivi la projection en présence du réalisateur Han Ji Won et des acteurs principaux.Kim Tae RietHong Kyungqui a exprimé sa profonde affection pour le projet. "Lost in Starlight" est le premier long métrage d'animation coréen de Netflix. L’action se déroule à Séoul en 2050 et suit deux jeunes à la poursuite de leurs rêves et de leur amour.

Le réalisateur Han a expliqué que le titre coréen contient un double sens : \'Il fait référence à la fois à « cette étoile » comme dans la Terre et à « l’adieu » (이별) auquel le couple doit faire face en raison de leur éloignement.\' Elle a continué Les adieux dans l’histoire ne concernent pas seulement la séparation entre amants, a-t-elle poursuivi. Il s’agit également de dire au revoir aux blessures intérieures et de vivre un voyage de croissance personnelle.

Visuellement, le film est époustouflant. Séoul, le futur proche, prend vie grâce à l'animation 2D. Des lieux familiers comme Sewoon Arcade Nodeul Island et la gare de Séoul sont imprégnés d'éléments futuristes créant une expérience visuelle passionnante. Les décors reflètent les goûts personnels du réalisateur.Ce sont des endroits que je visite fréquemment» a déclaré le directeur Han.J'ai décidé de représenter les paysages que je vois tous les jours.

Les deux acteurs ont traversé des processus difficiles. Kim Tae Ri a ditIl y avait beaucoup de parties difficilesfaisant référence à une scène où son personnage Nayeong fait face à un danger lors d'une mission spatiale. Elle a expliqué J'ai dû transmettre la situation la plus extrême en utilisant uniquement ma respiration et non le dialogue. Cela incluait des sanglots et de la douleur – ce n’était pas quelque chose que j’aurais pu faire en live-action. J'ai réalisé à quel point la respiration est différente dans l'animation. J'ai consulté le directeur pour obtenir des conseils.

Hong Kyung a également partagéC'était difficile d'agir en utilisant uniquement ma voix, mais je pensais qu'il y avait des expressions que nous seuls pouvions réaliser. J'ai essayé de leur donner vie.

Leurs rôles s'étendaient au-delà du doublage. Les deux acteurs ont été profondément impliqués dans le processus créatif, apportant des idées pour le développement des personnages, mémorisant toutes leurs répliques et même filmant des séquences de référence en direct.

C'était tellement amusantKim Tae Ri se souvient.Nous ne savions pas comment cela allait se passer, alors Hong Kyung et moi avons analysé le scénario et répété ensemble comme si nous étions sur une scène de théâtre.  L’ensemble du tournage en live-action était passionnant. Attendre le produit final était également passionnant. Le regarder et voir comment tout cela s'est déroulé était un défi tellement joyeux..

Le tournage en direct a également aidé avec le doublage.Cela m'a fait me sentir plus libreHong Kyung a déclaré.Notre objectif était d'explorer une variété d'expressions et Kim Tae Ri et moi avons passé un bon moment à expérimenter.

Un autre nouveau défi s’est présenté : les deux acteurs ont participé à l’écriture et au chant de la bande originale (OST) du film.

Ils ont écrit les paroles du duoLa vie continuequi a commencé comme une lettre les uns aux autres. Kim Tae Ri a ditJe pensais que si un acteur écrivait les paroles, cela pourrait apporter une perspective plus fraîche et différente.

Leurs efforts ne se sont pas arrêtés là. Ils ont chanté Life Goes On ensemble et Hong Kyung a également interprété un morceau solo intituléBon Voyage.

Kim Tae Ri a avouéC'était un tel honneur d'avoir ma voix sur la bande originale donc je me sentais à la fois excité et inquiet. Mais le réalisateur m'a encouragé en disant qu'il voulait vraiment l'entendre et cela m'a donné du courage.

Le réalisateur Han Ji Won a concluCela faisait longtemps que nous n’avions pas eu un film d’animation coréen comme celui-ci. Nous avons tout donné. J'espère que les téléspectateurs apprécieront.

Kim Tae Ri ajoutéIl présente de nombreux lieux célèbres en Corée. Vous pourrez surfer sur des vagues d’imagination uniquement possibles grâce à l’animation. Vous ne regretterez pas de l’avoir regardé.

"Lost in Starlight" sera diffusé en première mondiale sur Netflix le 30 mai.

De notre boutique